《北京等待》并非改编自知名小说，而是原创剧本作品。编剧及导演张伦通过这个故事探讨了现代都市青年的生存状态。由于该片上映较早且受众范围相对小众，目前网络上关于其创作源流的详细资料较少，主要信息集中在影片本身所呈现的原创故事框架上，即围绕两位主角在北京的偶遇展开的一系列关于职业、文化与身份认同的思考。

影片并未给出明确的传统爱情圆满结局。故事聚焦于两个异乡人在北京的短暂交汇与成长。George最终离开了北京，而Judy在经历职场挫折后重新审视自我价值。两人的感情更多是一种精神层面的共鸣与陪伴，而非世俗意义上的确立关系。这种开放式且略带遗憾的结尾，旨在探讨全球化背景下个体的孤独与寻找，留给观众关于“等待”意义的思考空间。