该片并非直接改编自埃曼努埃尔·阿尔桑的小说原著，而是原创剧本。虽然借用了“艾曼纽”这一品牌名称和部分人物设定，但故事情节完全是电影团队独立创作的。这也解释了为何它与小说在主题和结局上有较大差异。电影利用了品牌的知名度来吸引观众，但在内容上进行了大胆的黑暗化改编，属于典型的衍生电影作品。

相比第一部的猎奇探险，《艾曼纽的复仇》更偏向惊悚悬疑。故事核心是主角为自杀的妹妹报仇，深入一个与世隔绝的岛屿。虽然仍保留了乔·达马托标志性的视觉风格和大尺度镜头，但叙事重心从单纯的感官刺激转向了复仇心理和阴谋揭露，氛围更加阴郁压抑，被不少观众认为在情节逻辑上比前作更紧凑。