不是。《孤儿怨》是原创剧本，由David Leslie Johnson-McGoldrick撰写，并非改编自任何知名小说。这使得它的故事更加独立，没有原著粉丝预期的束缚，但也意味着所有伏笔和反转完全依赖于电影本身的叙事效率。导演佐米·希尔拉通过视听语言成功构建了一个封闭且压抑的家庭恐怖环境。

第二部名为《孤儿怨：首杀》，是前传。讲述Esther在爱沙尼亚精神病院逃脱后的经历，揭示了她作为成年人的真实身份及暴力起源。虽然时间线早于2009年原作，但补充了角色背景，解释了为何她如此危险且擅长伪装成儿童。两部作品共同构成了完整的人物弧光，建议先看完第一部再补前传以增强震撼感。