是的，1965年李行执导的《哑女情深》改编自琼瑶早期同名短篇小说。影片基本保留了原著核心设定：聋哑女方依依与柳静言的悲剧婚姻，以及依依最终自杀的结局。相比琼瑶后期的电视剧改编，这部电影更忠实于原作的文学质感，通过柯俊雄和王莫愁的表演，展现了那个时代特有的含蓄与压抑，是了解琼瑶早期创作风格的重要窗口。

林玑在片中饰演柳静言的妹妹（部分版本译名或有差异，通常指代与柳家有血缘或紧密关系的女性角色，如小姑）。她与方依依形成鲜明对比：一个是健全、能言善辩、符合传统审美与社会期待的女性；另一个是聋哑、沉默、被视为缺陷者的方依依。这种对比强化了方依依在家庭中的孤立无援，突显了当时社会对残障人士的偏见与冷漠。